異世界にサツマイモがあったとして、どう考えてもその名前はサツマイモにはならない問題にブチ当たっている
— 寒天ゼリヰ@女難戦記二巻発売中 (@TTLelVBlVd9eU2d) April 11, 2022
このツイートをご覧になっている方のなかに鹿児島弁に堪能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただければ幸いです
— 寒天ゼリヰ@女難戦記二巻発売中 (@TTLelVBlVd9eU2d) April 12, 2022
拙作に登場するキャラクターの鹿児島弁について監修をお願いしたく……
案1、異国の「サツマ」というところから伝わったイモということにする
— 🇺🇦るしえる🇺🇦 (@le_ciel_0414NS) April 12, 2022
案2、先に現世から異世界に飛んできたやつが「サツマイモ」と名付けた
案3、主人公が薩摩出身
割ったときにさつまいも~って音がするって言っておけば大体の野菜はなんとかなります。
— 転ペン (@koropenn) April 12, 2022
サツマール地方でとれるんやで
— カジキ (@kajiki1980) April 11, 2022
このくらいゴリ押しでも行けると思う pic.twitter.com/hi9QiKG2W5
— ばんぶー (@taketomo223) April 12, 2022
オタクニュース
がしました