アメリカではダース単位が多く使われるんだけど「12進法分かり辛いから10進法の方がいい」と同僚のアメリカ人に言ったら「分かってないな…ダースは優しい単位なんだ。ドーナツ12個なら3人でも4人でも6人でも分けられるが、ドーナツ10個だと3人でも4人でも喧嘩になるだろ?」と言われ納得してしまった…
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) March 25, 2021
ちなみに「ダース」はカナカナ英語なのでアメリカでは通じません。英語では"dozen"(ダズン)です。
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) March 25, 2021
アメリカ人に「ダース」と言ったら、たぶん"dice"(サイコロ)と間違われるか、「ダース・ベイダー?」って思われてスターウォーズの話で盛り上がるかのどちらかになると思います。
12進法のが愛があるんですね。。妙に納得🥰✨
— しょう (@Sho_W_career) March 25, 2021
もとはキリストの13使徒からユダを省いて12人、が由来のはずなので、ユダに優しくないんですけどね…笑
— 来生唯@モノの考え方の合う企業で働く (@yuitin_business) March 25, 2021
おかしい…これ言ってたアメリカ人、けっこう敬虔なクリスチャンのはずなんですがドーナツのことしか言ってなかった…🍩
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) March 25, 2021
吹いた🤣
— ノウリ|三刀流の生き方 (@4ButterflyWorld) March 25, 2021
とりあえず、🇺🇸人にとって🍩は分け合うという精神がないことも理解した🤣
成る程。変に納得。
— 司朗 (@sacchan20042000) March 25, 2021
アメリカ人のドーナツ好きは特に有名。
オタクニュース
がしました