【愛】ひざに矢を受けてしまってなの本当の意味ｗｗｗｗｗｗ

出典：スカイリム

洋ゲーでよくモブキャラが言ってる「左ひざに矢を受けてしまって傭兵家業（危険な仕事）は引退した」ってのはそのままの意味じゃなく、膝に矢を受ける＝片膝をつく＝プロポーズってことで、つまりは「結婚して妻子を持ったので家族の為に危険な仕事は止めたよ」って意味なのマジか…
— 知欠健太郎【公式】🔵 (@myuutasu) 2018年3月12日

まじか
— 知欠健太郎【公式】🔵 (@myuutasu) 2018年3月12日

でマ
— 知欠健太郎【公式】🔵 (@myuutasu) 2018年3月12日

えぇ... もうそういう意味ってことにしたらいいと思うんすけど
— カノン☀️ (@ss06galaxy) 2018年3月12日

ありがと🍆
— 知欠健太郎【公式】🔵 (@myuutasu) 2018年3月12日

デマだとしても言い回しにセンスを感じるので勉強になりました。
— ハニトー (@honeytoast5589) 2018年3月12日

【いい話】マックで女子高生が「羽生結弦にハマったんだけど～」と言っていた話

コメント一覧 (21)

- 1. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 16:40
- デマならまとめんな
- 2. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 16:43
- スカイリムの世界で男が女に片膝付いてプロポーズするような習慣があるとは思えん
- 3. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 16:48
- 膝に矢を受けたら足が動かなくなるからって事だと思うんですよ
  足で的射、なんて、うふふ
- 4. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 16:53
- そもそも左なんてだれもいってない
- 5. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 16:54
- 大庭景義「せやな」
- 6. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 17:16
- デマ確定したやつやん
  こんなんまとめんなや
- 7. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 17:16
- あのセリフ言った奴に雷落ちるMOD あるんやぞ！
- 8. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 17:19
- スカイリムやれや
- 9. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 17:31
- ネタふっる(笑)
  いつのだよ、原始人か？
- 10. ロン毛
- 2018年03月13日 17:47
- ※9
  原始人の時代はまだ弓矢は無いぞ。もうすこし後や。
- 11. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 17:48
- だから
  昔はお前みたいな冒険者だった。膝に矢を受けてしまって…
  だって言ってるだろエアプ共が
  使うなら間違えてんじゃねえ
- 12. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 18:02
- これ作った人に聞いた方が早くね？
- 13. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 18:21
- スカイリムの人ってイメージが強すぎる
- 14. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 18:25
- 「月が綺麗ですね」も漱石が言ったなんてソース見つかってないんだし、別に元祖が見つからなくてもロマンティックな言葉はどんどん流行らせていいんでない？
- 15. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 18:38
- そもそも前後見ないで語ってる時点でバカ確定。さすがまんさんやでww
  そもそも日本のゲームちゃうが故のゴミ翻訳なだけだしなぁ。
- 16. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 18:54
- このセリフの何が変なのかよくわかんないんだよね。
  脚を悪くして引退したってだけじゃないの？
- 17. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 19:45
- そマ？→でマの流れは好き。※3も好き。疲れてるのかな…
- 18. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 20:18
- スカイリムの世界には膝を狙い撃ちするスナイパーがいるから…
- 19. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 20:30
- ※16
  どこの街行っても、すれ違う兵士全員が言ってくるんだよ
- 20. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 21:51
- キューピットの矢を受けるのは普通は心臓だとおもうの。
- 21. 名無しさん＠オタクニュース
- 2018年03月13日 22:27
- パクツイな上ネタがクソ古い